C'était lors de la troisième réunion du COPIL/CER consacrée à l'examen des projets de textes pour cinq des douze domaines prioritaires d'harmonisation en vue de la concrétisation du processus de rationalisation des Communautés Economiques Régionales en Afrique centrale, en l'occurrence la CEEAC et la CEMAC.
Lors de leur concertation, les ministres venant de neuf pays de la sous-région, notamment le Burundi, le Cameroun, la République Centrafricaine, le Congo, le Gabon, la Guinée Equatoriale, la République Démocratique du Congo, Sao Tomé et Principe et le Tchad, ainsi que des dirigeants de la CEEAC, la CEMAC, la CEA, la BAD, la BDEAC et la BEAC, ont, après délibérations, adopté, sans amendement, deux projets des textes préparés par les experts. Il s'agit du projet de texte relative au cadre de concertation et de coordination entre la CEEAC et la CEMAC et celui relative à la décision portant organisation et fonctionnement du Secrétariat Technique du COPIL/CER.
Les projets de textes relatifs aux questions commerciales, notamment sur le tarif préférentiel dans la sous-région, ont été adoptés après quelques amendements.
Faute de consensus atteint sur les projets de textes relatifs aux questions sécuritaires, au mécanisme de financement du processus de l'intégration et à la libre circulation des personnes et des biens, les ministres et membres du COPIL ont décidé de renvoyer leur examen en attendant les instructions précises des Etats.
Sur la question de libre circulation des personnes et des biens, la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) a proposé aux Etats membres de s'inspirer d'expériences d'autres sous régions de l'Afrique en vue de la mise en œuvre effective de ce volet crucial pour l'intégration en Afrique centrale.
